ICONOGRAFIA MARAJOARA: UMA ABORDAGEM ESTRUTURAL

This paper supports a structural methodology for archaeological art studies, since a specific case: the policromic pottery of Marajoara Phase, Marajó Island, mouth of the Amazon, Brazil. The author states that the painted, incised and excised designs are a visual and iconographic code in a lingüistic system, that should be studied by lingüistic methods.

Este artigo defender uma metodologia estruturalista para o estudo da arte arqueológica, a partir de um caso específico: a cerâmica policrômica da Fase Marajoara, Ilha de Marajó, foz do Amazonas, Brasil. A autora sustenta que os desenhos formados pelas pinturas, incisões e excisões na cerâmica são um código visual e iconográfico que fazem parte de um sistema lingüístico, que pode ser estudado por métodos lingüísticos.

Desde o século passado, boa parte dos pesquisadores que descreveram a cultura Marajoara aventuraram-se, vez ou outra, a embrenhar-se no terreno espinhoso dos estudos iconográficos (Netto, 1885; Torres, 1940; Bardi, 1980; Roosevelt, 1991). A fragilidade analítica da maior parte dessa literatura provém menos de uma visão ingênua da arte arqueológica do que da falta de embasamento teórico-metodológico adequado, direcionado especificamente a seu objeto de estudo. Os métodos de análise formal, extremamente adequados para identificar estilos a fim de estabelecer comparações e elaborar tipologias (usados por Palmatary, 1949; Meggers e Evans, 1957), são totalmente ineficazes no estudo da semântica das representações. A identificação de formas mais naturalistas, antropomorfas e zoomorfas, por sua vez, proliferou-se de forma quase inconseqüente (Roosevelt, 1991), enquanto que a apreciação dos grafismos geometrizantes não mereceu a atenção devida. Explorando a bibliografia existente, não encontramos nenhum trabalho que partisse de uma amostra consistente de cerâmica Marajoara e que analisasse os motivos decorativos de forma total e integrada.

A analogia etnográfica continua sendo usada ampla e indevidamente para sugerir significados para a arte arqueológica. Felizmente, talvez por influência do posicionamento de etnólogos no estudo da arte étnica, nos últimos anos diversos arqueólogos têm afirmado o caráter puramente ilustrativo do método comparativo nos estudos iconográficos (Chollot-Varagnac, 1980; Prous, 1992). Não é contraditório afirmar, todavia, que o estudo do caráter e do sentido que assumem as manifestações artísticas nas sociedades indígenas contemporâneas é extremamente valioso para a compreensão da arte pré-histórica. As pesquisas antropológicas têm demonstrado, sem exceção, que a arte nas sociedades iletradas é um poderoso veículo de comunicação sobre valores sociais, morais e étnicos, constituindo-se em um código socialmente aceito e compreendido. A decoração dos objetos, estando totalmente integrada à sua finalidade social, veicula a mitologia e cosmologia do grupo, com o objetivo não só de registrar, mas de divulgar e perpetuar a cultura (Illius, 1988; Costa, 1987; Costa e Beltrão, 1974; Dorta, 1987 e 1981; Müller, 1990, 1992; Ribeiro, 1987, 1992; Seeger, 1987; Lopes da Silva, 1994, Lopes da Silva e Farias, 1992, Velthem, 1992, 1994; Vidal e Lopes da Silva, 1995) . A arte funciona então como um código inerente à cultura e reside aí a necessidade de estudá-la a partir de suas propriedades intrínsecas. Sendo assim, os estudos etnográficos nos fornecem a base teórica que nos permite estudar o grafismo indígena enquanto um sistema lingüístico visual que possui organização e coerência.

Partindo do pressuposto de que na origem da arte se encontra uma preocupação em veicular conceitos cosmológicos relacionados a um repertório mítico particular, temos que admitir que a expressão gráfica se apresenta organizada de forma semelhante ao pensamento que a gerou. Lévi-Strauss reiteradas vezes demonstrou que a história mítica não assume uma forma linear, e é apenas aparentemente desprovida de lógica. A identificação dos mitemas, unidades significativas e condutoras da narrativa, possibilitou que se compreendesse o caráter universal e lógico dos mitos. A transmutação visual do mito, quando acontece, na arte, busca representar essas estruturas e reforçar a história oral. Ainda que nem todas as representações, tendo em vista a variedade dos suportes, tenham um referencial mitológico, uma vez que podem ser apenas indicativos de genealogias e posições sociais, não há motivo para se supor que se organizem de forma diferente, uma vez que veiculam conceitos gerados por um mesmo processo mental. Nesse contexto, a arte se constitui em um código visual que revela uma estrutura epistemológica global.

Nossa preocupação, ao estudar a arte Marajoara foi a de, inicialmente, eleger uma amostra que deveria ser minuciosamente analisada e da qual obteríamos a maior quantidade de informações possível. Não só essa amostra deveria ser analisada ao vivo, para observar texturas e sutilezas dos desenhos e relevos - o que de saída descartou as peças fotografadas ou desenhadas reproduzidas em outras obras - como deveria conter um número de objetos reduzido, porém suficiente. Todas essas condições, somadas à proximidade geográfica, nos levaram à Coleção Tom Wildi, sugerida por nosso orientador, prof. Dr.José Brochado e gentilmente posta à nossa disposição pela professora Teresa Fossari, então diretora do Museu Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina. Trabalhamos com 208 utensílios de cerâmica da Fase Marajoara, entre peças inteiras e fragmentos, provenientes de coleta superficial e desenterramentos realizados pelo colecionador em pelo menos seis sítios: Guajará, Laranjeiras, Gentil, Macacão, Matinada e Pacoval do Arari. Apesar de ser um material descontextualizado, é bem representativo do elenco de técnicas e motivos decorativos empregados na arte Marajoara. Como um dos objetivos de nossa pesquisa era o de demonstrar as potencialidades do estudo de coleções museológicas, e por uma questão metodológica, em nenhum momento do trabalho nos reportamos a qualquer outra peça cerâmica que não fizesse parte da coleção, ainda que isso viesse a corroborar nossas assertivas. Procuraremos demonstrar aqui, nosso método de trabalho e os resultados obtidos.

Inicialmente desenhamos os perfis das vasilhas e tomamos nota, em uma matriz de dados, das características dos objetos segundo uma lista de atributos exaustiva. As vasilhas e objetos que demonstraram uma decoração de tamanho significativo foram desenhados inteiramente, respeitando suas proporções originais. O processo de análise das representações se deu em momento posterior, com base nos desenhos, que possibilitaram uma visão de conjunto. Primeiramente buscamos identificar na fauna de Marajó, que não seria na atualidade significativamente distinta da que havia durante a Fase Marajoara (conforme Marcos di Bernardo, comunicação pessoal, 1996), quais seriam as espécies animais representadas na cerâmica. Essa busca revelou-se frutífera. Os zoomorfos representados tem seu similar real e em grande quantidade, na zona arqueológica. Uma das representações da serpente pôde ser definida como sendo a de uma Bothrops marajoensis ou B. atrox, conhecida popularmente por "jararaca" e que possui uma característica singular: a cabeça em forma de ponta-de-lança (Hoge, 1966, Ávila-Pires, 1990). Num vaso desenhado por Tom Wildi (fig.a) ela é plenamente reconhecível, e em um fragmento de prato (fig. b) vemos como ela foi representada de forma estilizada.

O hachurado interno que aparece nas duas figuras pode ser a representação do lado ventral da serpente, conforme nos sugeriu o biólogo Marcos di Bernardo. Quase todas as espécies de serpentes possuem esse "desenho" formado pela sucessão de escamas, geralmente de cor clara. Outra representação de serpente que aparece na coleção, de forma mais naturalista, tem a cabeça formada por três semi-esferas - o que também sugere o formato de ponta-de-lança - e o corpo coberto por signos que se repetem. Constatamos que o movimento que fazem os corpos das serpentes na urna funerária que apresentamos a seguir (fig. c), aparece de forma "estilizada" em um fragmento de tigela (fig.d), cercado por triângulos. Se há dúvida quanto ao fato das linhas sinuosas representarem as serpentes, o desenho do vaso seguinte (fig. e) mostra nitidamente a relação entre a serpente e os triângulos.

Os dois exemplos acima demonstram o que se constitui a base de nosso trabalho, que é o de buscar semelhanças estruturais entre as representações, concebendo a estrutura como

Se metodologicamente trabalhamos com a noção de simplificação, que nos remete, nas comparações entre zoomorfos e grafismos, a um sentido de estilização, isso não quer dizer que entendamos serem as representações "naturalistas" anteriores aos grafismos numa linha diacrônica. Ainda que não seja pelo fato de o material não ser datado arqueologicamente - o que dificultaria qualquer afirmação nesse sentido - entendemos que o grafismo pode representar o objeto real por sua estrutura e não por sua forma, o que depende exclusivamente de uma convenção entre os "interlocutores" nessa forma de comunicação visual. Segundo Leroi-Gourhan (1985), a arte do Paleolítico Superior surgiu representando graficamente ritmos, idéias e não formas naturalistas, as quais se desenvolveram posteriormente.

O exemplo acima (fig. d), mostra que há uma representação icônica das serpentes, uma vez que ela se liga ao seu referente por traços definidores de sua forma básica, que, nesse caso, se confunde com sua própria estrutura. A identificação dessa iconicidade se deu em função de um contexto, fora do qual a figura seria identificada apenas como "linhas sinuosas que se entrelaçam". Através de processos semelhantes, identificamos, então, diversos signos icônicos a partir da comparação entre representações "naturalistas" e grafismos. Isso não se deu, é claro, sem uma base teórica consistente, que creditamos principalmente ao trabalho de Nancy Munn (1962, 1966, 1973), entre os Walbiri, na Austrália. Essa pesquisadora, cujas idéias têm influenciado diversos antropólogos que hoje se dedicam ao estudo da arte indígena no Brasil (Ribeiro, 1987a, 1987b; Langdon, 1992; Müller, 1992; Vidal e Lopes da Silva, 1992, entre outros), identificou nos desenhos guruwari, feitos pelos Walbiri em areia e pedra, a existência de uma linguagem visual icônica amplamente utilizada pela sociedade e ligada à história de seus antepassados míticos. Seus grafismos, totalmente ininteligíveis para qualquer observador não-culturalmente inserido, serviam como apoio à narrativa que, através deles, ganhava força visual. A partir de um número determinado de signos gráficos icônicos, assim definidos por sua relação estrutural com seus referentes, eles construíam desenhos de diferente complexidade e conteúdo semântico. Como cada signo desses, ou unidade mínima de significação, podia ter um ou mais referentes, o que determinava o seu significado era a posição que ocupava no conjunto e a relação que possuía com as demais unidades.

Rex González (1974:13), estudando a arte arqueológica do noroeste argentino, já tinha percebido

O autor supunha, ainda, que seria possível descobrir-se uma gramática que regesse as relações formais que se estabelecem entre esses elementos essenciais. Não é de nosso conhecimento, entretanto, que tenha sido dada continuidade a essa pesquisa.

Percorrendo caminhos semelhantes, percebemos a existência, na arte Marajoara, de estruturas mínimas que poderiam estar ligadas, não apenas a uma representação zoomorfa total, mas também à parte dela. Rex González (op. cit) identifica, no trabalho acima citado, a existência de figuras naturalistas que se decompõem em elementos essenciais, como garras e olhos. A representação do escorpião na urna funerária de tipo Pacoval Inciso, de resto já reconhecida anteriormente, está estreitamente ligada a qualquer representação de olhos na arte Marajoara. Isso pode ser constatado pelo desmembramento que ela sofre em inúmeros desenhos, onde essa idéia, que tem sua origem na figura do escorpião, chega ao ponto de ser veiculada apenas por dois tracinhos paralelos, uma unidade mínima que veicula uma concepção essencial do referente. Convencionamos chamar essas unidades básicas de unidades mínimas significantes (como outros autores já o fizeram - Munn, op. cit; Ribeiro, 1987b; Müller, 1992) - o que implica reconhecer que elas contêm um significado, ainda que não o conheçamos. As figuras abaixo mostram a representação do escorpião assim como aparece na urna mencionada e permitem compará-la a um escorpião verdadeiro e mostrar como a mesma foi representada de forma icônica.

O escorpião na natureza O escorpião na urna A estrutura identificada As unidades mínimas significantes

Exemplos de localização das unidades em diversos utensílios da Coleção Tom Wildi.

A hipótese de que partes do objeto representado continuem a conter a mesma força significativa apóia-se também nas constatações de Regina Polo Müller (1990, 1992) sobre os motivos decorativos dos Asurini do Xingu, nos quais foram também identificadas unidades mínimas de significado. Pelos relatos dos índios, o boneco Tayngava (imagem humana) podia ser representado apenas por uma parte de seu corpo e, seja qual fosse ela, era prontamente reconhecido como Tayngava pela comunidade. Entendemos que determinados conceitos na arte Marajoara possam também ser representados igualmente por duas unidades ligeiramente diferentes, o que percebemos pela posição semelhante que ocupam nos desenhos, relativamente ao conjunto. Sobre os desenhos dos trançados Kayabí, Berta Ribeiro (1987b) considera que as variações de forma que assumem alguns signos podem ser variações vocabulárias ou semânticas.

A representação do lagarto, ou jacaré, muito freqüente em grandes vasos excisos, também foi relacionada a uma unidade mínima significante, um "tridente", que aparece em quase todos os desenhos, muitas vezes ocupando uma posição central e relacionado à cabeça:

A representação naturalista A representação estilizada A estrutura A unidade

Exemplos de localização da unidade em diversos utensílios na Coleção Tom Wildi.

Enfim, tomando como base os signos gráficos icônicos identificados a partir da comparação estrutural com referentes naturalistas, e comparando os diversos desenhos entre si, isolamos 52 unidades mínimas significantes no grafismo Marajoara. Em nenhum momento do trabalho atribuimos significado às unidades. O fato de relacioná-las com animais apenas possibilitou sua identificação e mostra sua ligação com um conceito de alguma forma compreendido a partir desse referente. Como esse estudo restringiu-se à Coleção Tom Wildi, essas unidades se constituem em uma hipótese de trabalho, que deverá ser testada num universo maior, quando certamente sofrerá modificações.

Seguindo uma linha teórico-metodológica estruturalista e apoiados nos bons resultados obtidos por Munn, Ribeiro, Velthem e Müller (op. cit.), pretendemos dar continuidade a essa pesquisa, abarcando uma quantidade bem maior de objetos. Ao definirmos o grafismo Marajoara como uma linguagem visual icônica (Schaan, 1996, 1997), não consideramos que esse "código" seja um tipo de escrita gráfica, uma vez que, por sua disposição circular e contínua, é difícil acreditar que pudesse ser "lido" de maneira fonética. Mesmo assim, admitimos que essa forma de linguagem possui uma gramática gerativa e estrutural que pode ser estudada e compreendida.

Bibliografia Citada

ÁVILA-PIRES et alii. Répteis da Ilha de Marajó, Pará, Brasil. Levantamento preliminar de lagartos e ofídios (squamata). Resumo de publicação. Londrina, Res. XVII, Congresso Brasileiro de Zoologia, 1990.

BROCHADO, José Proenza. The social ecology of the Marajoara Culture. M.A. Thesis, University of Illinois, Urbana, Illinois, 1980.

_________. An archaeological model of the spread of pottrery and agriculture into southeastern south america. PhD. Tesis, Univeristy of Illinois, Urbana, Illinois, 1984

_________. "Um modelo ecológico de difusão da cerâmica e da agricultura no leste da América do Sul". Clio, Série Arqueologia nº 4 (85-88). Anais do I Simpósio de Pré-história do Nordeste brasileiro. UFPE, 1991.

BROCHADO, José Proenza e LATHRAP, Donald W.Cronologies in the New World Amazonia. Unpublished paper. Cópia xerográfica, 1982.

CHARBONNIER, Georges. Arte, lenguaje, etnologia. Entrevistas com Claude Lévi-Strauss. Mexico, Argentina, Espanha, Siglo veintiuno, 1971.

CHOLLOT-VARAGNAC, Marthe. Les origenes du graphisme symbolique. Paris, éditions de la fondation Singer-Polignac, 1980.

COSTA, Maria Heloísa Fenelon. "O sobrenatural, o humano e o vegetal na iconologia Mehináku." In: RIBEIRO, Berta (org.). Suma etonológica brasileira Vol. 3. Petrópolis, Vozes, 1987.

COSTA, Maria Heloísa Fenelon e BELTRÃO, M. C. de Moares. "Documentos visuais como elementos de informação cultural." Dédalo 20 (5-10). São Paulo, USP, 1974.

DORTA, Sônia Ferraro. "Plumária Bororo". In: RIBEIRO, Berta (org.). Suma etnológica brasileira. Vol 3. Petrópolis, Vozes, 1987.

_________. "Paríko. Etnografia de um artefato plumário." Coleção Museu Paulista. Etnologia. Vol. 4. São Paulo, ed. do Fundo de Pesquisas do Museu Paulista, 1981.

ECO, Humberto. A Estrutura Ausente: introdução à pesquisa semiológica. São Paulo, perspectiva, 1976.

ILLIUS, Bruno. La "Gran Boa". Arte y Cosmologia de los Shipibo-Conibo. Traduzido a partir do original "Die Grosse Boa". Kunst und Kosmologie der Shipibo-Conibo. Münzel (ed.). Die mythen sehen, vol. 2 (705-728, 732-735). Frankfurt, 1988.

LANGDON, Jean. "Alucinógenos: fonte de inspiração artística. A cultura Siona e a experiência alucinógena". In: VIDAL, Lux (org.). Grafismo indígena: Estudos de antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

LEROI-GOURHAN, André. O gesto e a palavra. 1. Técnica e Linguagem. São Paulo, Martins Fontes, 1985.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia Estrutural 2. Rio, Tempo Brasileiro, 1975.

LÉVI-STRAUSS, Claude e ERIBON, Didier. De perto e de longe. Rio, Nova Fronteira, 1990.

LOPES DA SILVA, Aracy. "Mitos e cosmologia indígenas no Brasil: breve introdução". In: GRUPIONI, Luis Donisete Benzi (org.) Índios no Brasil. Brasília, Min. da Educação e do Desporto, 1994.

LOPES DA SILVA, Aracy e FARIAS, Agenor T.P. Pintura corporal e sociedade: os "partidos"xerente. In: VIDAL, Lux org.). Grafismo indígena: Estudos de Antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

MEGGERS, Betty J. The Beal-Steere collection of pottery from Marajó Island, Brazil. Reprinted from papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters, Vol. XXXI, 1947.

__________. The theory and purpose of cermic analysis. Proceedings of the 2nd international congress foi the study of Pre-Columbian Cultures in the Lesser Antilles. Barbados, 1967.

__________. Amazônia, a ilusão de um paraíso. Rio, Civilização Brasileira, 1971.

MEGGERS, Betty & EVANS, Clifford . Archaeological investigations at the mouth of the Amazon. Washington, Government Printing Office, 1957.

___________.Como interpretar a linguagem da cerâmica: manual para arqueólogos. Washington, Smithsonian Institution, 1970

MÜLLER, Regina Polo. Os asuriní do Xingu. História e Arte. Campinas, ed. da Unicamp, 1990.

__________. "Mensagens visuais na ornamentação corporal Xavante." In: VIDAL, Lux (org.).Grafismo indígena: Estudos de antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

MUNN, Nancy D. "Walbiri graphic signs: an analysis."American Anthropologist, 64 (972-984), 1962.

________. "Visual categories: an approach to the study of representational systems." American Anthropologist, 68 (936-950), 1966.

________. "The spatial presentation of cosmic order in Walbiri Iconography". Primitive art and society. Forge, Anthony (ed.). London, Oxford University, 4 (193-220), 1973.

NETTO, "Investigações sobre a arqueologia brasileira". Arquivos do Museu Nacional. 6:257-554., 1885.

NORDENSKIÖLD, Erland. L’Archéologie du Bassin de L’Amazone. Paris, Les Éditions G. Van Oest, 1930.

PALMATARY, Helen. "The pottery of Marajó Island." Transactions of the American Philosophical Society held at Philadelphia for promoting useful knowledge. N.S. XXXIX, 3, 1949.

REX GONZÁLEZ, Alberto. Arte, estructura y arqueología. Análisis de figuras duales y anatrópicas del N.O. argentino. Buenos Aires, Nueva Visión, 1974.

RIBEIRO, Berta G. A arte do trançado dos índios do Brasil. Um estudo taxonômico. Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi. Rio, Inst. Nacional do Folclore, 1985.

___________. "A linguagem simbólica da cultura material. Introdução." In: RIBEIRO, Berta. (org.). Suma Etnológica brasileira vol. 3. Petrópolis, Vozes/Finep, 1987a.

___________. "Desenhos semânticos e identidade étnica: o caso Kayabí". In: RIBEIRO,Berta (org.). Suma etnológica brasileira Vol 3. Petrópolis, Vozes/Finep, 1987b.

___________."Mitologia: verdades fundamentais e expressão gráfica. A mitologia pictórica dos Desâna". In: VIDAL, Lux (org.) Grafismo indígena: Estudos de Antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

RIBEIRO, Berta G. e VELTHEM, Lúcia H. van. "Coleções etnográficas - Documentos materiais para a história indígena e a etnologia". In CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). História dos índios no Brasil. São Paulo, Cia das Letras, Fapergs/SMC, 1992.

ROOSEVELT, Anna Curtenius. Chiefdoms in the Amazon and Orinoco. In: DRENNAN & URIBE (eds.). Chiefdoms in the Americas. Boston, University Press of America, 1987.

___________."Forest civilizations of the lower Amazon." Natural History, 2 (75- 82), 1989.

___________.Moundbuilders of the Amazon. Geophysical Archaeology on Marajo Island, Brazil. San Diego, California, Academic Press, 1991.

___________."Secrets of the Forest. An archaeologist Reappraises the past -and future - of Amazonia". The Sciences, nov/dez, 1992a..

___________. "As sociedades complexas indígenas na Amazônia". In: CUNHA, Manuela Carneiro da (org). História dos índios no Brasil. SãoPaulo, Cia das Letras, Fapesp/SMC, 1992b.

___________. "Sociedades pré-históricas do Amazonas Brasileiro". In: Brasil (Catálogo da exposição "Nas vésperas do mundo moderno: África e Brasil", organizada pela Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses). Lisboa, Quetzal editores, 1992c.

___________."Early pottery in the amazon. Twenty years of Scholarly obscurity." In: BARNETT e HOOPES (eds.). The emergence of pottery. Technology and innovation in ancient societies. Washington and London, Smithsonian Institution Press, 1995.

SCHAAN, Denise Pahl. A Linguagem Iconográfica da Cerâmica Marajoara. M.A. Dissertation, PUC/RS, 1996.

___________. A Linguagem Iconográfica da Cerâmica Marajoara - um estudo da arte pré-histórica da Ilha de Marajó, Brasil (400-1300 AD). Coleção Arqueologia, vol 3. Porto Alegre, EDIPUC/RS, 1997.

SEEGER, Anthony. "Novos horizontes na classificação dos instrumentos musicais". In: RIBEIRO, Berta (org.). Suma etnológica brasileira. Petrópolis, Vozes, 1987.

__________. Os Índios e nós. Estudos sobre sociedades tribais brasileiras. Rio, Campus, 1980.

TOCHETTO, Fernanda Bordin. Possibilidades de interpretação do conteúdo simbólico da arte gráfica guarani. Relatório final apresentado para FAPERGS, Bolsa Recém-Mestre, 1993.

TORRES, Heloisa Alberto.Arte Indígena da Amazônia. Nº 6. Publicações do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Rio, MES, Imprensa Nacional., 1940

VELTHEM, Lucia Hussak van. "Das cobras e lagartas: a iconografia Wayana". In: VIDAL, Lux (org.) Grafismo indígena: Estudos de Antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

___________."Arte indígena: referentes sociais e cosmológicos". In: GRUPIONI, Luis Donisete Benzi (org.) Índios no Brasil. Brasília, Min. da Educação e do Desporto, 1994.

VIDAL, Lux. Grafismo indígena: Estudos de Antropologia estética. São Paulo, Fapesp, 1992.

VIDAL, Lux e LOPES DA SILVA, Aracy. O sistema de objetos nas sociedades indígenas: arte e cultura material. In: SILVA e GRUPIONI (orgs.) A temática indígena na escola. Novos subsídios para professores de 1º e 2º graus. Brasília, Mec/Mari/Unesco, 1995.