|
Noticias de Antropología y ArqueologíaEspecial NAyA Volumen 1 (Versión en línea - reducida) |
 |
|
||||
| INICIO | TEMAS | AUTORES | NAyA en INTERNET | NAyA en CDROM | EQUIPO NAyA |
PROMESAS Y OFRENDAS RELIGIOSAS: LOS EXVOTOS
Elena Sarnago (1)
Resumen
El exvoto es una expresión de religiosidad popular muy arraigada en el comportamiento humano. Se trata de una forma de relación simbólica con lo sobrenatural fruto de la devoción popular. Tiene un gran valor histórico y etnográfico y es fuente de conocimiento especialmente valiosa en temas ideológicos y de creencias. Aunque, también ofrece información sobre la cultura material de épocas pasadas y presentes, que de otra manera habrían desaparecido o no sería fácil reconstruir. Aunque cada vez es más difícil encontrar exvotos, sabemos que hubo muchos. Se trata de una manifestación del fervor religioso hoy en claro retroceso. Por tanto, es importante profundizar en su estudio y efectuar una catalogación completa del reducido número que queda, antes de que desaparezcan. El motivo de este artículo es únicamente resaltar la importancia del exvoto como fuente de información etnográfica e histórica.
Resumo
A oferenda (ex-voto) é a maneira essential do relação simbolica com o sobrenatural em a religião popular. Tudos os tipos são objetos o imagenes com um grão poder como intermediário entre os seres humanos e Cristo, a Virgem e os santos. Eles têm um importante valor histórico e etnografico e, em especial, para conhecer a cultura material das sociedades passadas e presentes. Cada vez é mais difícil achar oferendas, ainda que nós sabemos que houve muitas. Hoje é uma manifestação do fervor religioso em regressão. Portanto, é importante estudar-las e catalogar-las, antes que eles desapareçam. O motivo do este artigo é ressaltar a importância das oferendas (ex-votos) como fonte da informação histórica e etnografica.
Abstract
The votive offering (ex-voto) constitutes a fundamental form of the symbolic relationship with the supernatural in the popular religion. All types are objects or images with a great power as intermediary between the human beings and Christ, the Virgin or the saints. They have an important historic and ethnografic value and, especially, they are important to know the material culture of past and present societies. Everytime is more difficult to find them, althought it is known that there were a lots. Nowadays, they are a manifestation of religious fervour in backward movement. For that, it is important to study and catalogue them, before they disappear. The reason of this paper is to emphasize the importance of the votive offering (ex-voto) as resource of historic and ethnografic information.
NOTA
(1) Licenciada en Arqueología por la Universidad de Filosofía y Letras de Zaragoza (España). Formación en Patrimonio y Museología/Museografía.
Actualmente, trabaja en Brasil.
Dirección electrónica: Elsa70@ig.com.br
|
||||
| INICIO | TEMAS | AUTORES | NAyA en INTERNET | NAyA en CDROM | EQUIPO NAyA |
|
||||
IMPRIMIR
